Reglas de Ottawa (Tobillo)

Evaluación de la necesidad de radiografías tras un traumatismo de tobillo o mediopié.

Zona Maleolar (Tobillo)
Dolor óseo a la palpación en los 6 cm distales del borde posterior de los maléolos.
Zona del Mediopié
Dolor óseo a la palpación en la base del quinto metatarsiano o en el hueso navicular.
Evaluación Funcional
Incapacidad para soportar peso (dar 4 pasos) inmediatamente después del traumatismo Y en urgencias (se permite cojear).

Comprender las Reglas de Ottawa para el Tobillo

Las Reglas de Ottawa para el tobillo (Ottawa Ankle Rules) son una regla de decisión clínica reconocida mundialmente, desarrollada por el Dr. Ian Stiell. Permiten identificar rápidamente a los pacientes que necesitan una radiografía tras un traumatismo agudo.

¿Por qué usar estas reglas?

En urgencias, la mayoría de los esguinces de tobillo (hasta el 85%) no presentan fracturas. La radiografía sistemática conlleva radiación innecesaria, mayores tiempos de espera y altos costes. Las reglas de Ottawa reducen las radiografías innecesarias en un 30-40 %, manteniendo una sensibilidad casi del 100 %.

Interpretación Global del Riesgo

Criterios de Ottawa Nivel de Riesgo Acción Clínica
0 criterios positivos (Marcha posible + indoloro en los puntos) Bajo Riesgo (Esguince simple) Sin radiografía. Reposo, Hielo, Compresión, Elevación (RICE).
Dolor maleolar O Incapacidad para caminar Alto Riesgo (Sospecha Tobillo) Radiografía de tobillo (AP y Lateral).
Dolor mediopié O Incapacidad para caminar Alto Riesgo (Sospecha Mediopié) Radiografía de pie (AP, Lateral y Oblicua).

Condiciones de aplicación y límites

  • Edad: Validadas principalmente para pacientes mayores de 5 años.
  • Exclusiones: No aplicar si el paciente está intoxicado, tiene traumatismo craneal o lesiones dolorosas que distraigan.
  • Neuropatía: No fiables si hay pérdida de sensibilidad en las extremidades inferiores (ej. neuropatía diabética).
  • Edema masivo: Si la hinchazón impide la palpación ósea directa, la radiografía puede estar justificada.

Fiabilidad Clínica

Las reglas de Ottawa tienen una sensibilidad del 97 al 100%. Un resultado "negativo" (sin dolor óseo y capacidad para caminar) casi excluye una fractura. Sin embargo, su especificidad es moderada: un resultado "positivo" no significa fractura, sino que se requiere una radiografía para confirmarlo.

Escrito por : Dr. NEZZAR NARIMANE (Cirujano General)
Publicado el : 11-04-2026
Última actualización :

Referencias Científicas:

1. Stiell IG, et al. Implementation of the Ottawa ankle rules. JAMA. 1994 Mar 16;271(11):827-32. [JAMA Network]
2. Bachmann LM, et al. Accuracy of Ottawa ankle rules to exclude fractures of the ankle and mid-foot: systematic review. BMJ. 2003 Feb 22;326(7386):417. [BMJ Journal]

Valore la utilidad de esta herramienta clínica:

💡 Comprometidos con la precisión científica, si nota alguna discrepancia clínica o técnica, por favor infórmenos.